1 00:00:04,067 --> 00:00:06,965 Too pretty. And why does he look like he moisturizes 2 00:00:06,966 --> 00:00:08,757 -more than me? -Never trust a man 3 00:00:08,758 --> 00:00:10,689 with a 12-step skin care routine. 4 00:00:10,793 --> 00:00:12,448 [both laugh] 5 00:00:12,551 --> 00:00:14,448 Hard pass. This jawline makes him 6 00:00:14,551 --> 00:00:16,361 look like he hosts a crypto podcast. 7 00:00:16,448 --> 00:00:17,498 [chuckles] 8 00:00:17,517 --> 00:00:18,931 -Ooh. -Oh. 9 00:00:19,034 --> 00:00:21,379 Now, handsome. 10 00:00:21,482 --> 00:00:23,655 Obscenely tall. 11 00:00:23,758 --> 00:00:25,103 Bad boy vibes. 12 00:00:25,206 --> 00:00:27,689 Doesn't he remind you of somebody? 13 00:00:27,793 --> 00:00:31,379 Oh, now that you mention it, he does. 14 00:00:31,482 --> 00:00:32,551 [gasps] I know. 15 00:00:32,655 --> 00:00:33,793 Izaiah Hawthorne. 16 00:00:33,896 --> 00:00:35,310 Now, he would be a get. 17 00:00:35,413 --> 00:00:37,827 -Of course you would go there. -Wait. 18 00:00:37,931 --> 00:00:40,068 Who were you thinking of? 19 00:00:40,172 --> 00:00:41,379 Uh... 20 00:00:41,482 --> 00:00:42,758 Dani? 21 00:00:43,724 --> 00:00:46,000 What did you do? 22 00:00:47,344 --> 00:00:49,482 Was it something despicable? 23 00:00:50,448 --> 00:00:52,000 No. 24 00:00:53,482 --> 00:00:55,275 Someone despicable. 25 00:00:57,655 --> 00:01:01,448 So, babe, I was thinking Thai. 26 00:01:01,551 --> 00:01:03,655 Unless you're not in the mood for spice, 27 00:01:03,656 --> 00:01:04,895 in which case I can order 28 00:01:04,896 --> 00:01:07,000 from that Mediterranean place you like. 29 00:01:08,000 --> 00:01:09,050 Hayley. 30 00:01:09,137 --> 00:01:10,482 Yes? 31 00:01:10,586 --> 00:01:12,379 You can stop. 32 00:01:12,380 --> 00:01:14,481 -But, Bill, I just want... -No, no, sweetheart. 33 00:01:14,482 --> 00:01:16,310 I'm fine. All right? 34 00:01:16,311 --> 00:01:18,412 If I weren't, I wouldn't be back here at work 35 00:01:18,413 --> 00:01:20,481 trying to untangle this mess left behind 36 00:01:20,482 --> 00:01:22,724 by my so-called staff when I wasn't here. 37 00:01:22,827 --> 00:01:25,448 Now, I love you, but I really don't need you doing 38 00:01:25,449 --> 00:01:27,516 temperature checks every five minutes. 39 00:01:27,517 --> 00:01:29,207 Okay, well, it's for good reason. 40 00:01:29,208 --> 00:01:30,585 I mean, you don't get any points 41 00:01:30,586 --> 00:01:31,688 for pretending it never happened. 42 00:01:31,689 --> 00:01:33,620 I'm not pretending. 43 00:01:33,723 --> 00:01:36,241 I'm focusing on what I can control, which is work. 44 00:01:36,344 --> 00:01:37,793 And in order for me to do that, 45 00:01:37,896 --> 00:01:40,000 I need a few hours without interruption. 46 00:01:40,103 --> 00:01:43,033 All right? I mean, God, between you and the girls, 47 00:01:43,034 --> 00:01:44,826 shoot, maybe dying might be the only way 48 00:01:44,827 --> 00:01:46,241 I get any peace and quiet. 49 00:01:46,344 --> 00:01:49,896 Dying? Look, don't even joke about that with me, Bill. 50 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 [indistinct chatter in background] 51 00:01:53,344 --> 00:01:55,931 Mom, Joey. 52 00:01:56,931 --> 00:01:58,931 I know this probably seems random, 53 00:01:59,033 --> 00:02:01,517 me asking you to meet me here. 54 00:02:01,620 --> 00:02:03,448 But I needed... 55 00:02:03,551 --> 00:02:04,601 No. 56 00:02:05,586 --> 00:02:08,793 Mom deserves to know the truth 57 00:02:08,896 --> 00:02:12,172 about what happened to Daddy. 58 00:02:12,275 --> 00:02:15,655 And who you've been sleeping next to every night. 59 00:02:15,758 --> 00:02:17,034 You see, Mom, 60 00:02:17,137 --> 00:02:20,586 Dad didn't just die in some tragic accident. 61 00:02:22,379 --> 00:02:23,931 He was murdered. 62 00:02:25,068 --> 00:02:27,551 And Joey's the one who did it. 63 00:02:29,827 --> 00:02:32,448 ? ? 64 00:03:03,103 --> 00:03:05,793 You're right, I can't come in too hot yet. 65 00:03:05,896 --> 00:03:07,413 We're playing the long game. 66 00:03:09,000 --> 00:03:11,379 Mom has to believe I've made peace, 67 00:03:11,482 --> 00:03:13,862 that I'm ready to play happy family. 68 00:03:14,896 --> 00:03:17,103 Then, when Joey gets comfortable, 69 00:03:17,206 --> 00:03:19,172 I go in for the kill. 70 00:03:20,172 --> 00:03:23,000 Are you sure she's okay with us? 71 00:03:23,103 --> 00:03:24,310 With me? 72 00:03:24,413 --> 00:03:27,448 She wants this dinner to be a fresh start. 73 00:03:27,551 --> 00:03:30,931 You'll see. She's finally ready to give you a chance. 74 00:03:31,034 --> 00:03:32,551 Or she's playing the long game. 75 00:03:33,551 --> 00:03:35,620 But we'll find out tonight. 76 00:03:35,724 --> 00:03:37,551 I guess we will. 77 00:03:40,172 --> 00:03:42,655 [soul music playing] 78 00:03:48,482 --> 00:03:50,241 I killed a man. 79 00:03:51,827 --> 00:03:56,275 And I snuffed his life like it was nothing. 80 00:03:56,379 --> 00:03:57,930 And the other... 81 00:03:58,896 --> 00:04:01,103 ...what I did to his face... 82 00:04:01,206 --> 00:04:02,586 [scoffs] 83 00:04:02,689 --> 00:04:05,551 ...I see it in my nightmares. 84 00:04:07,000 --> 00:04:08,689 It was awful. 85 00:04:10,241 --> 00:04:11,482 And... 86 00:04:13,586 --> 00:04:15,896 ...that's why I couldn't tell you. 87 00:04:16,000 --> 00:04:17,050 [sniffles] 88 00:04:18,930 --> 00:04:20,517 [sighs] 89 00:04:20,620 --> 00:04:22,413 You didn't trust me 90 00:04:22,517 --> 00:04:24,517 to love all of you, 91 00:04:24,620 --> 00:04:26,689 even the parts you were ashamed of. 92 00:04:27,655 --> 00:04:29,724 What I'm saying is, I... 93 00:04:29,827 --> 00:04:31,413 can't trust you now. 94 00:04:36,000 --> 00:04:37,551 KAT: Worst-case scenario, 95 00:04:37,655 --> 00:04:40,862 she's quitting her job to start a goat farm. 96 00:04:40,965 --> 00:04:44,172 You think my social justice warrior sister who cried 97 00:04:44,275 --> 00:04:46,551 when she stepped on a snail in third grade 98 00:04:46,655 --> 00:04:48,310 wants to slaughter goats? 99 00:04:48,311 --> 00:04:50,447 Well, she doesn't have to slaughter them. 100 00:04:50,448 --> 00:04:52,517 It could be an ethical goat farm 101 00:04:52,620 --> 00:04:56,448 where she uses their milk to make artisanal cheeses 102 00:04:56,551 --> 00:04:58,965 and organic skin care products. 103 00:04:59,068 --> 00:05:01,379 You know, I'd actually support that. 104 00:05:01,482 --> 00:05:02,724 Goat cheese is fire. 105 00:05:02,827 --> 00:05:04,275 -Exactly. -Mm. 106 00:05:04,379 --> 00:05:07,068 I thought if I escaped to get myself a drink, 107 00:05:07,069 --> 00:05:09,240 you guys would be done talking about this. 108 00:05:09,241 --> 00:05:12,068 I'm sure Naomi didn't call this last-minute meeting 109 00:05:12,172 --> 00:05:13,793 to talk about goats. 110 00:05:13,896 --> 00:05:15,706 Either way, we're about to find out. 111 00:05:15,793 --> 00:05:16,843 NAOMI: Hi, family. 112 00:05:16,844 --> 00:05:18,240 -[chuckles] Hi, cuz. -[chuckles] Hi. 113 00:05:18,241 --> 00:05:19,517 Hi, Martin. Mwah. 114 00:05:19,620 --> 00:05:23,517 Thank you, guys, for coming on such short notice. 115 00:05:23,620 --> 00:05:24,793 Of course, cuz. 116 00:05:24,896 --> 00:05:26,034 What's going on? 117 00:05:26,035 --> 00:05:27,619 Well, I'm not gonna dance around it. 118 00:05:27,620 --> 00:05:28,689 Um... 119 00:05:28,793 --> 00:05:30,783 I've tested positive for the BRCA gene. 120 00:05:39,551 --> 00:05:42,586 I lied to everyone about my results. 121 00:05:42,689 --> 00:05:45,551 Naomi, why would you do that? 122 00:05:45,655 --> 00:05:48,310 And, most importantly, why are you telling us now? 123 00:05:48,311 --> 00:05:51,067 Have you been diagnosed with cancer? 124 00:05:51,068 --> 00:05:53,413 No. No, thankfully. I've been screened. 125 00:05:53,517 --> 00:05:55,482 And for now I'm okay. 126 00:05:55,483 --> 00:05:56,723 CHELSEA: Maybe your body is, 127 00:05:56,724 --> 00:05:58,067 but your mind certainly isn't. 128 00:05:58,068 --> 00:05:59,067 KAT: Hey, let's hear her out 129 00:05:59,068 --> 00:06:00,310 before we pass judgment. 130 00:06:00,413 --> 00:06:02,379 You can't be okay with this. 131 00:06:02,380 --> 00:06:04,412 -And you either, Martin. -I didn't say I was. 132 00:06:04,413 --> 00:06:06,724 But I trust Naomi. 133 00:06:06,827 --> 00:06:10,689 And I know that keeping secrets isn't always black-and-white. 134 00:06:10,793 --> 00:06:12,344 After the liver stuff 135 00:06:12,345 --> 00:06:14,688 and everyone giving their unsolicited opinions 136 00:06:14,689 --> 00:06:16,551 about my body, 137 00:06:16,655 --> 00:06:18,965 I get wanting to keep it quiet. 138 00:06:19,965 --> 00:06:22,517 Gran was fighting breast cancer, 139 00:06:22,620 --> 00:06:26,275 Mom had just found out that she was positive for the variant, 140 00:06:26,379 --> 00:06:28,068 and Jacob went undercover. 141 00:06:28,172 --> 00:06:30,241 And I, I didn't want to distract him 142 00:06:30,242 --> 00:06:32,171 when he was already carrying so much. 143 00:06:32,172 --> 00:06:34,068 Hold up. 144 00:06:34,172 --> 00:06:36,172 You didn't even tell your husband? 145 00:06:37,206 --> 00:06:39,448 Given the situation, 146 00:06:39,551 --> 00:06:41,620 I was worried it'd be too much for him. 147 00:06:42,620 --> 00:06:45,482 Along with what I'm considering doing next. 148 00:06:45,586 --> 00:06:47,275 What do you mean? 149 00:06:47,379 --> 00:06:49,827 Yeah. What are you considering? 150 00:06:50,793 --> 00:06:54,137 You did someone despicable? 151 00:06:54,241 --> 00:06:56,051 Despicable and tall, I'm assuming. 152 00:06:56,103 --> 00:06:57,896 Yeah, it was Bill. 153 00:06:58,000 --> 00:06:59,758 Oh. 154 00:06:59,862 --> 00:07:01,689 This is messy. 155 00:07:02,655 --> 00:07:04,758 And premium content. 156 00:07:04,862 --> 00:07:05,912 Spill the tea. 157 00:07:05,931 --> 00:07:09,344 Every last... drop. 158 00:07:09,448 --> 00:07:10,862 [chuckles] 159 00:07:10,965 --> 00:07:12,862 The night of the tornado, 160 00:07:12,965 --> 00:07:15,517 we were stuck in the elevator. 161 00:07:15,620 --> 00:07:17,482 I thought everyone I loved was dead. 162 00:07:17,586 --> 00:07:19,379 Hell, I thought I was gonna die. 163 00:07:19,482 --> 00:07:20,620 I was spiraling. 164 00:07:20,724 --> 00:07:22,620 I couldn't think. I couldn't breathe. 165 00:07:22,724 --> 00:07:24,000 And, Pamela... 166 00:07:24,965 --> 00:07:26,827 Bill grounded me. 167 00:07:26,931 --> 00:07:28,482 He talked me down. 168 00:07:28,586 --> 00:07:30,068 And turned you on 169 00:07:30,172 --> 00:07:31,222 -while at it? -Yeah. 170 00:07:31,310 --> 00:07:33,137 No. Honestly... 171 00:07:34,137 --> 00:07:35,655 ...it's all a haze. 172 00:07:36,655 --> 00:07:39,896 Look, I know Bill is a charismatic mountain of a man. 173 00:07:40,000 --> 00:07:43,103 Six-foot-something of stubbornness 174 00:07:43,206 --> 00:07:45,206 and questionable decision-making. 175 00:07:45,310 --> 00:07:46,620 But... 176 00:07:46,724 --> 00:07:50,068 for you to climb that mountain while the world was 177 00:07:50,172 --> 00:07:52,448 crumbling around you, 178 00:07:52,551 --> 00:07:55,206 ooh, damn, Dani. 179 00:07:55,310 --> 00:07:56,655 More like "damned." 180 00:07:58,034 --> 00:07:59,793 Have you said anything to Andre? 181 00:07:59,896 --> 00:08:03,413 No. And the guilt is eating me alive. 182 00:08:04,413 --> 00:08:06,758 I love my husband. 183 00:08:06,862 --> 00:08:08,732 The last thing I want to do is hurt him. 184 00:08:08,733 --> 00:08:09,826 ANDRE: There he is. 185 00:08:09,827 --> 00:08:12,448 The man, the myth. 186 00:08:13,517 --> 00:08:14,827 Earth to Smitty. 187 00:08:14,931 --> 00:08:16,724 -[sniffles] -[chuckles] 188 00:08:16,827 --> 00:08:18,172 Oh. Andre. Sorry. 189 00:08:18,275 --> 00:08:19,448 Uh... 190 00:08:19,551 --> 00:08:21,206 Damn, I... 191 00:08:21,310 --> 00:08:23,172 I must have drifted. 192 00:08:23,275 --> 00:08:25,137 That was a deep drift. 193 00:08:25,138 --> 00:08:27,274 Deeper than that line drive you hit on hole eight 194 00:08:27,275 --> 00:08:29,745 when it was supposed to be hole seven. [chuckles] 195 00:08:29,793 --> 00:08:33,895 Okay. In any other instance, you would have just clapped back. 196 00:08:34,000 --> 00:08:35,895 So I'm gonna ask you if... 197 00:08:35,896 --> 00:08:37,033 Please. 198 00:08:37,034 --> 00:08:38,275 [sighs] 199 00:08:39,309 --> 00:08:41,827 In-law to in-law, what's up, man? 200 00:08:43,413 --> 00:08:45,758 I'm just thinking about Martin. 201 00:08:45,862 --> 00:08:47,655 Is he all right? 202 00:08:47,656 --> 00:08:50,102 Yeah, yeah. It's nothing to get worked up about. 203 00:08:50,103 --> 00:08:51,206 He's fine. 204 00:08:52,206 --> 00:08:53,275 Now. 205 00:08:54,275 --> 00:08:56,965 But a year ago he wasn't, 206 00:08:57,068 --> 00:08:58,551 and... 207 00:08:58,655 --> 00:09:01,793 I wasn't sure we were gonna make it. 208 00:09:03,103 --> 00:09:04,153 HAYLEY: Fine. 209 00:09:04,241 --> 00:09:05,413 You win. 210 00:09:05,517 --> 00:09:06,965 -I usually do. -Mm. 211 00:09:07,068 --> 00:09:08,118 Who was that? 212 00:09:08,137 --> 00:09:09,724 The country club. 213 00:09:09,827 --> 00:09:12,620 Since you want me out of the way so badly, 214 00:09:12,724 --> 00:09:15,241 I booked myself a last-minute spa appointment. 215 00:09:15,344 --> 00:09:18,000 -You are good with that, right? -Yeah. 216 00:09:18,103 --> 00:09:19,482 If that means we both get 217 00:09:19,483 --> 00:09:22,240 a little uninterrupted personal time, I insist on it. 218 00:09:22,241 --> 00:09:24,655 So go. Have your spa night. 219 00:09:24,758 --> 00:09:27,310 Okay, well, listen, don't get it twisted. 220 00:09:27,413 --> 00:09:28,862 I will have my phone on me, 221 00:09:28,965 --> 00:09:32,344 so you call me if you need anything at all. 222 00:09:32,448 --> 00:09:35,344 You know what, even if you don't, I am going to text you 223 00:09:35,345 --> 00:09:37,136 to make sure nothing has changed. 224 00:09:37,137 --> 00:09:39,689 That part, Bill Hamilton, is nonnegotiable. 225 00:09:39,793 --> 00:09:40,843 Yes, ma'am. 226 00:09:40,931 --> 00:09:42,000 Mm. 227 00:09:42,001 --> 00:09:43,481 -Okay. -You're so good to me. 228 00:09:43,482 --> 00:09:46,172 -[chuckles softly] -And thank you for, 229 00:09:46,173 --> 00:09:48,481 you know, just letting me handle this my way 230 00:09:48,482 --> 00:09:51,620 and not turning it into a whole situation. 231 00:09:51,724 --> 00:09:53,620 -Of course. -I appreciate you. 232 00:09:53,724 --> 00:09:56,620 Good to see you back, Bill, 233 00:09:56,621 --> 00:09:58,481 especially after Naomi swooped in 234 00:09:58,482 --> 00:10:01,072 and started issuing orders like she runs the place. 235 00:10:01,103 --> 00:10:04,551 Okay, well, that sounds like my cue. 236 00:10:04,655 --> 00:10:06,000 I will see you both later. 237 00:10:06,103 --> 00:10:07,241 Okay. 238 00:10:10,517 --> 00:10:12,241 Tell me something, Tomas. 239 00:10:13,241 --> 00:10:16,191 Do you have a problem with taking orders from my daughter? 240 00:10:20,357 --> 00:10:24,205 It's not that I have a problem taking orders 241 00:10:24,206 --> 00:10:25,827 -from your daughter. -No? 242 00:10:25,931 --> 00:10:27,517 Then what is it? 243 00:10:27,518 --> 00:10:29,378 I just assumed I'd be handling things. 244 00:10:29,379 --> 00:10:31,586 -Like last time. -Mm-hmm. 245 00:10:31,587 --> 00:10:33,861 Like when I was in the hospital dealing with my stroke? 246 00:10:33,862 --> 00:10:35,412 Or when Chelsea was kidnapped? 247 00:10:35,413 --> 00:10:36,965 I stepped up. 248 00:10:37,068 --> 00:10:38,448 Both times. 249 00:10:38,551 --> 00:10:39,827 And I did a damn good job. 250 00:10:39,931 --> 00:10:41,137 Yeah, I know. 251 00:10:41,241 --> 00:10:44,862 Which is why I rewarded you with a promotion, Tomas. 252 00:10:44,965 --> 00:10:46,827 You know... 253 00:10:46,931 --> 00:10:50,862 there's still one lesson that you have yet to learn. 254 00:10:52,965 --> 00:10:55,793 When the prosecution throws you a curveball, 255 00:10:55,896 --> 00:10:58,486 you don't run to the judge and whine about fairness. 256 00:10:58,551 --> 00:10:59,655 You pivot 257 00:10:59,758 --> 00:11:01,655 and you stay in the damn game. 258 00:11:02,689 --> 00:11:06,206 I don't have a problem working with Naomi. 259 00:11:06,310 --> 00:11:09,206 I have a problem working forher. 260 00:11:09,310 --> 00:11:11,482 I put in the sweat equity, 261 00:11:11,586 --> 00:11:14,862 earned the trust of the partners and the staff, 262 00:11:14,863 --> 00:11:17,619 went head-to-head with Pauline for that junior partner slot 263 00:11:17,620 --> 00:11:18,862 and won. 264 00:11:20,344 --> 00:11:23,482 But I can't compete with nepotism. 265 00:11:23,586 --> 00:11:25,068 Thanks for coming to dinner. 266 00:11:25,172 --> 00:11:26,620 Wouldn't miss it. 267 00:11:26,724 --> 00:11:27,965 Where's Donnell? 268 00:11:28,068 --> 00:11:29,689 -Running late? -Oh, he's busy. 269 00:11:29,690 --> 00:11:31,964 On campus doing a community service project 270 00:11:31,965 --> 00:11:33,379 with his fraternity. 271 00:11:33,482 --> 00:11:35,896 He wants to video chat with us later, though. 272 00:11:36,000 --> 00:11:38,172 I hate missing him, but... 273 00:11:38,275 --> 00:11:41,241 I love that he's taking his responsibilities seriously. 274 00:11:41,344 --> 00:11:42,734 JOEY: Speaking of serious... 275 00:11:43,586 --> 00:11:45,793 ...how is it working with your mother? 276 00:11:45,896 --> 00:11:47,586 I know she can be a bit headstrong 277 00:11:47,689 --> 00:11:49,019 -when it comes to work. -Mm. 278 00:11:49,020 --> 00:11:50,412 Like mother, like daughter. 279 00:11:50,413 --> 00:11:52,448 No, I had no doubt. 280 00:11:52,449 --> 00:11:54,585 Deanna's usually the first one in the office. 281 00:11:54,586 --> 00:11:57,344 I like to be punctual and prepared. 282 00:11:57,345 --> 00:11:59,654 I even took the liberty of preordering our drinks. 283 00:11:59,655 --> 00:12:00,758 JOEY: Did you? 284 00:12:01,758 --> 00:12:03,517 You know my preferences? 285 00:12:03,620 --> 00:12:06,379 You'd be surprised what I know. 286 00:12:06,482 --> 00:12:09,413 Well, now that makes me very curious 287 00:12:09,517 --> 00:12:11,758 about what you have in mind for us tonight. 288 00:12:13,000 --> 00:12:15,172 I really thought I was past him. 289 00:12:15,275 --> 00:12:17,275 I felt past him. 290 00:12:17,379 --> 00:12:20,068 Please, the day that you are over Bill Hamilton 291 00:12:20,172 --> 00:12:22,222 is the day they lower you into the ground. 292 00:12:22,223 --> 00:12:24,654 And even then, you'd probably claw your way out of the casket 293 00:12:24,655 --> 00:12:26,619 just to see if that man was standing there 294 00:12:26,620 --> 00:12:27,896 pretending to mourn. 295 00:12:28,000 --> 00:12:29,896 But I love Andre. 296 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 He's thoughtful and he listens 297 00:12:33,103 --> 00:12:34,241 and he's faithful. 298 00:12:34,344 --> 00:12:36,034 And he's everything Bill isn't. 299 00:12:36,137 --> 00:12:38,103 So why isn't that enough? 300 00:12:38,206 --> 00:12:40,275 Why does Bill have this grip on me? 301 00:12:40,379 --> 00:12:44,724 Because you were married to him for more than half your life. 302 00:12:44,827 --> 00:12:48,241 You have kids together and memories and... 303 00:12:48,344 --> 00:12:50,586 Oh, you can finish each other's sentences. 304 00:12:50,689 --> 00:12:54,172 You can read each other's moods without a word. 305 00:12:54,275 --> 00:12:56,758 That kind of connection doesn't just evaporate. 306 00:12:56,862 --> 00:12:58,793 As true as all that may be, 307 00:12:58,896 --> 00:13:00,646 it doesn't justify what I've done. 308 00:13:01,655 --> 00:13:03,827 You thought you were going to die. 309 00:13:03,931 --> 00:13:07,172 Okay? It's natural you reached out to him. 310 00:13:07,275 --> 00:13:10,103 But that isn't romance, Dani. 311 00:13:10,206 --> 00:13:11,482 That's instinct. 312 00:13:11,586 --> 00:13:13,620 It's a mistake. 313 00:13:13,724 --> 00:13:15,275 A horrible one. 314 00:13:16,448 --> 00:13:17,898 -[sighs] -And that bastard 315 00:13:17,899 --> 00:13:18,999 won't let me forget it. 316 00:13:19,000 --> 00:13:20,620 He-he keeps dangling it 317 00:13:20,724 --> 00:13:24,551 every chance he gets just to get under my skin. 318 00:13:24,655 --> 00:13:27,172 That's whose arms I ran to? 319 00:13:27,275 --> 00:13:29,000 A man who is incapable of change? 320 00:13:29,103 --> 00:13:30,482 Who-who lies? 321 00:13:30,586 --> 00:13:32,965 Who cheats and always will? 322 00:13:34,482 --> 00:13:36,827 Pamela, what does that say about me? 323 00:13:37,827 --> 00:13:41,724 [chuckles] I did not mean to be so melodramatic. 324 00:13:41,725 --> 00:13:43,550 I was just thinking back to when Martin and I 325 00:13:43,551 --> 00:13:46,206 -were having some trust issues. -Mm. 326 00:13:46,207 --> 00:13:48,033 It happens to a lot of couples, man. 327 00:13:48,034 --> 00:13:50,793 -You and Dani? -Nah. [chuckles] 328 00:13:50,794 --> 00:13:51,895 Not yet. 329 00:13:51,896 --> 00:13:53,241 -Knock on wood. -[knocks] 330 00:13:53,242 --> 00:13:56,964 When we got back from Vegas, we laid down some ground rules. 331 00:13:56,965 --> 00:13:59,620 So, so far, they've held up for us. 332 00:13:59,724 --> 00:14:01,068 Yeah. 333 00:14:01,172 --> 00:14:03,793 Martin and I started off strong, too. 334 00:14:03,896 --> 00:14:05,620 Trust was never an issue for us 335 00:14:05,621 --> 00:14:07,171 'cause we told each other everything. 336 00:14:07,172 --> 00:14:08,931 But, I don't know, 337 00:14:09,034 --> 00:14:11,000 the daily grind kind of takes over. 338 00:14:11,103 --> 00:14:13,068 -You start talking less. -Mm. 339 00:14:13,172 --> 00:14:15,413 Martin and I are solid now. 340 00:14:15,517 --> 00:14:17,137 Honestly, I've... 341 00:14:17,241 --> 00:14:19,413 never been more in love with my husband. 342 00:14:19,414 --> 00:14:21,481 Speaking of which, I might have to bounce soon 343 00:14:21,482 --> 00:14:22,861 if I'm gonna be on time to meet him. 344 00:14:22,862 --> 00:14:25,310 -You're gonna see Martin today? -Yeah. 345 00:14:25,413 --> 00:14:26,463 Oh, what about? 346 00:14:26,551 --> 00:14:27,601 I'm not sure. 347 00:14:27,689 --> 00:14:28,896 I got his message to meet 348 00:14:28,897 --> 00:14:30,861 once I already put in my order for here. 349 00:14:30,862 --> 00:14:32,378 I guess we'll find out soon enough. 350 00:14:32,379 --> 00:14:34,241 Nice. Well, give him my love. 351 00:14:34,344 --> 00:14:35,434 [chuckles] No doubt. 352 00:14:35,571 --> 00:14:37,619 -All right. -See you. 353 00:14:37,620 --> 00:14:38,670 Yeah. 354 00:14:38,724 --> 00:14:41,172 [soul music playing] 355 00:14:46,344 --> 00:14:48,103 I've been doing a lot of thinking 356 00:14:48,206 --> 00:14:50,000 and a lot of research. 357 00:14:51,000 --> 00:14:53,551 I'm strongly leaning toward a double mastectomy. 358 00:14:53,655 --> 00:14:56,068 Like years from now, right? 359 00:14:56,172 --> 00:14:59,103 Well, I haven't decided when, but, 360 00:14:59,206 --> 00:15:01,034 no, maybe not years. 361 00:15:01,137 --> 00:15:03,137 This is because of Gran? 362 00:15:03,241 --> 00:15:06,482 Watching Gran go through chemo and... 363 00:15:06,586 --> 00:15:09,551 almost losing her to that infection. 364 00:15:09,552 --> 00:15:12,136 If I can keep my family from reliving that trauma, 365 00:15:12,137 --> 00:15:13,206 I'm taking it. 366 00:15:13,310 --> 00:15:16,448 A double mastectomy addresses breast cancer, 367 00:15:16,551 --> 00:15:18,068 but BRCA doesn't stop there. 368 00:15:18,172 --> 00:15:21,551 Right. It also increases the risk of other cancers 369 00:15:21,655 --> 00:15:23,310 like ovarian and uterine cancer. 370 00:15:23,413 --> 00:15:25,448 So are we talking a hysterectomy? 371 00:15:25,551 --> 00:15:27,275 -Because that's a lot. -Right now 372 00:15:27,379 --> 00:15:30,310 I am focusing on one thing at a time. 373 00:15:31,310 --> 00:15:32,931 And what does Jacob think? 374 00:15:33,931 --> 00:15:35,482 I told him yesterday. 375 00:15:35,586 --> 00:15:38,000 And he's been incredible. 376 00:15:38,001 --> 00:15:40,205 He actually came with me to my doctor's appointment, 377 00:15:40,206 --> 00:15:41,964 and I think he had more questions than me. 378 00:15:41,965 --> 00:15:43,015 [both chuckle] 379 00:15:43,068 --> 00:15:45,034 Well, I'm glad he's being supportive. 380 00:15:45,137 --> 00:15:47,206 -Me, too. -Ooh. 381 00:15:47,310 --> 00:15:50,448 I hate to do this, but I have to bounce. 382 00:15:50,449 --> 00:15:51,654 I have a last-minute meeting. 383 00:15:51,655 --> 00:15:54,103 -Mm. -Whatever you decide, Naomi, 384 00:15:54,206 --> 00:15:55,827 you have my full support. 385 00:15:55,931 --> 00:15:57,448 Thank you, Martin. 386 00:15:59,310 --> 00:16:00,379 -See you. -Love you. 387 00:16:00,482 --> 00:16:01,620 Love you, too. 388 00:16:01,621 --> 00:16:03,619 Whew, okay. 389 00:16:03,620 --> 00:16:06,310 Well, enough doom and gloom. 390 00:16:06,413 --> 00:16:08,000 What's new with you two? 391 00:16:09,413 --> 00:16:11,517 Well, if we need a palate cleanser, 392 00:16:11,620 --> 00:16:13,827 -I need to show you my new... -CHELSEA: Hold up. 393 00:16:13,931 --> 00:16:15,965 I'm sorry, Kat. 394 00:16:16,068 --> 00:16:19,448 We're not just pivoting like this is some cute little brunch. 395 00:16:19,551 --> 00:16:21,724 I still have questions. 396 00:16:23,800 --> 00:16:28,654 I'm trying really, really hard not to make this about me, 397 00:16:28,655 --> 00:16:30,344 but this really stinks. 398 00:16:30,448 --> 00:16:31,965 I know it does. 399 00:16:32,068 --> 00:16:34,358 You had something that serious in your body, 400 00:16:34,448 --> 00:16:37,413 and you didn't think we should know about it? 401 00:16:37,517 --> 00:16:39,931 I needed space, Chelsea. 402 00:16:40,034 --> 00:16:41,551 If I had told everyone, 403 00:16:41,552 --> 00:16:43,171 they would have been all up in my business. 404 00:16:43,172 --> 00:16:46,482 -And I moved out of Fairmount Crest for a reason. -[scoffs] 405 00:16:46,586 --> 00:16:48,379 I love our family. 406 00:16:48,482 --> 00:16:49,931 Deeply. 407 00:16:50,034 --> 00:16:52,344 But, come on, you know that we can be a lot. 408 00:16:52,448 --> 00:16:55,310 Mm. Understatement of the century. 409 00:16:56,689 --> 00:16:58,724 I needed time. 410 00:16:58,827 --> 00:17:01,931 To sit with this and come up with a plan on my own. 411 00:17:02,034 --> 00:17:05,758 Not some panic response shaped by everyone else's anxieties. 412 00:17:07,103 --> 00:17:09,068 So you iced me out. 413 00:17:09,172 --> 00:17:10,689 Out of everyone. 414 00:17:10,792 --> 00:17:12,275 I would have shown up for you. 415 00:17:12,378 --> 00:17:14,103 I know. 416 00:17:14,205 --> 00:17:16,378 You always do. 417 00:17:16,482 --> 00:17:19,205 But I needed to carry this my way. 418 00:17:19,310 --> 00:17:22,103 Same way you came out on your own terms 419 00:17:22,205 --> 00:17:24,172 and I respected that. 420 00:17:24,275 --> 00:17:27,310 I was hoping you'd respect this, too. 421 00:17:29,241 --> 00:17:30,896 I hate arguing with you. 422 00:17:31,000 --> 00:17:32,275 It's pointless anyway. 423 00:17:32,379 --> 00:17:33,429 KAT: Facts. 424 00:17:35,206 --> 00:17:37,172 All right. 425 00:17:37,275 --> 00:17:39,000 I'll chill out. 426 00:17:40,000 --> 00:17:41,517 I'm just glad I know now 427 00:17:41,620 --> 00:17:43,172 so I can be there for you. 428 00:17:43,275 --> 00:17:45,137 Yeah. 429 00:17:46,172 --> 00:17:48,000 Come here. 430 00:17:48,103 --> 00:17:49,493 [sighs] Thank you, sister. 431 00:17:49,551 --> 00:17:51,344 -I love you. -I love you. 432 00:17:54,379 --> 00:17:55,482 Love you, Kat. 433 00:17:55,586 --> 00:17:57,034 I love you, too. 434 00:17:58,241 --> 00:18:01,344 Okay, okay, okay. Now we can officially stop talking 435 00:18:01,448 --> 00:18:02,517 about my health. 436 00:18:02,620 --> 00:18:04,827 Kat, you were gonna say something before. 437 00:18:05,827 --> 00:18:07,448 Oh, I just... 438 00:18:07,551 --> 00:18:09,517 got a new condo. 439 00:18:09,620 --> 00:18:11,758 -You what? [gasps] -[chuckles] 440 00:18:11,862 --> 00:18:13,137 Yeah. And I have a roommate. 441 00:18:13,241 --> 00:18:17,586 Uh, well, a part-time one. 442 00:18:17,689 --> 00:18:19,758 Andre, I appreciate you making the time. 443 00:18:19,862 --> 00:18:22,103 Oh, yeah. When a sitting congressman texts, 444 00:18:22,206 --> 00:18:23,862 you show up. [chuckles] 445 00:18:23,965 --> 00:18:26,555 I just ran into Smitty, actually, at Orphey Gene's. 446 00:18:26,655 --> 00:18:28,896 That man has mad love for you. 447 00:18:29,000 --> 00:18:30,206 It goes both ways. 448 00:18:30,310 --> 00:18:31,896 As well as you, my cousin, 449 00:18:32,000 --> 00:18:34,034 who I have a deep appreciation for. 450 00:18:34,137 --> 00:18:35,793 All right. All right. 451 00:18:35,794 --> 00:18:37,378 Sounds like I'm being buttered up for something. 452 00:18:37,379 --> 00:18:39,137 -[chuckles] -Mm-hmm. 453 00:18:41,068 --> 00:18:43,793 Shonda and I have been reviewing the family photos 454 00:18:43,896 --> 00:18:46,172 -you took before the fundraiser. -Okay. 455 00:18:46,173 --> 00:18:48,516 We've been thinking about the general election, 456 00:18:48,517 --> 00:18:51,172 -and November's coming fast. -Mm. 457 00:18:51,275 --> 00:18:53,827 So we want to shift the image a bit. 458 00:18:53,931 --> 00:18:55,551 Ah. How so? 459 00:18:55,655 --> 00:18:57,896 A little less "career politician" 460 00:18:58,000 --> 00:19:00,931 and more "the neighbor you can trust." 461 00:19:01,034 --> 00:19:03,931 Mm. A man of the people. 462 00:19:04,034 --> 00:19:05,862 Exactly. And we need someone 463 00:19:05,965 --> 00:19:08,965 with your eye and instincts, cuz. 464 00:19:09,068 --> 00:19:12,103 -Martin, I... [sighs] -I know your work schedule 465 00:19:12,206 --> 00:19:14,103 is on an international scale, 466 00:19:14,206 --> 00:19:17,620 but I would be an idiot if I didn't ask. 467 00:19:17,724 --> 00:19:22,172 Will you be my official campaign photographer? 468 00:19:24,793 --> 00:19:26,655 Yes. Definitely, Cyn. 469 00:19:26,758 --> 00:19:29,517 I am on track to meet my deadline. 470 00:19:29,620 --> 00:19:33,517 Well, this-this time I want to widen the lens a little bit. 471 00:19:33,620 --> 00:19:35,862 Yeah, specifically with Lia Whitmore. 472 00:19:37,137 --> 00:19:39,344 Well, a former chief of staff doesn't just... 473 00:19:39,448 --> 00:19:41,827 fall from the sky dirty. 474 00:19:41,931 --> 00:19:44,137 Or we can also play the embezzlement angle. 475 00:19:45,137 --> 00:19:46,655 Yeah. 476 00:19:46,758 --> 00:19:48,310 Well, there is one more person. 477 00:19:48,413 --> 00:19:49,517 Uh, Lynette Wise. 478 00:19:49,620 --> 00:19:51,724 She might be a factor, but... 479 00:19:51,827 --> 00:19:54,297 I need more corroboration before I know how much 480 00:19:54,310 --> 00:19:56,000 of a... 481 00:19:57,551 --> 00:20:00,137 You know, let me call you back, Cyn. 482 00:20:00,241 --> 00:20:02,620 I-I might have just stumbled upon something. 483 00:20:02,724 --> 00:20:04,206 Okay. Yeah. 484 00:20:04,310 --> 00:20:06,379 Hey, uh, Hayley. 485 00:20:07,379 --> 00:20:09,379 -Hey. -Hey. 486 00:20:09,482 --> 00:20:11,292 Do you mind joining me for a minute? 487 00:20:11,293 --> 00:20:13,205 Sure. [chuckles] 488 00:20:13,206 --> 00:20:14,517 Please. 489 00:20:16,068 --> 00:20:19,965 So, I'm doing a series on the Red Market ring, 490 00:20:19,966 --> 00:20:21,619 specifically the people behind it. 491 00:20:21,620 --> 00:20:25,344 -Mm-hmm. -And one name just keeps popping up. 492 00:20:25,448 --> 00:20:27,275 Lia Whitmore. 493 00:20:27,379 --> 00:20:29,206 Sorry, I-I won't be much help. 494 00:20:29,310 --> 00:20:31,965 I only met the woman once at a charity function. 495 00:20:32,068 --> 00:20:33,965 Mm-hmm. But her orbit overlaps 496 00:20:34,068 --> 00:20:36,931 with somebody that you knew a little bit better. 497 00:20:37,034 --> 00:20:38,689 Lynette Wise. 498 00:20:38,793 --> 00:20:41,827 Listen, I've been worried sick 499 00:20:41,931 --> 00:20:43,448 since Lynette disappeared. 500 00:20:44,724 --> 00:20:47,689 But maybe your article can bring Lia to justice 501 00:20:47,793 --> 00:20:49,603 if she's involved in any kind of way. 502 00:20:50,310 --> 00:20:51,379 Yeah. 503 00:20:51,482 --> 00:20:53,068 Okay. 504 00:20:53,172 --> 00:20:55,034 Well, uh... 505 00:20:55,035 --> 00:20:56,481 if you think of anything else, 506 00:20:56,482 --> 00:20:58,206 please let me know. 507 00:20:58,310 --> 00:21:00,310 Of course. 508 00:21:00,413 --> 00:21:02,206 -All right. See you. -See you. 509 00:21:04,896 --> 00:21:07,793 [R and B playing] 510 00:21:07,896 --> 00:21:09,482 Solid pick, Deanna. 511 00:21:09,586 --> 00:21:11,068 She knows her wine. 512 00:21:11,172 --> 00:21:14,413 Deanna spent a semester abroad in Tuscany. 513 00:21:14,414 --> 00:21:16,757 I chose this bottle because it was one of your favorites 514 00:21:16,758 --> 00:21:18,965 when you and Dad came to visit. 515 00:21:19,965 --> 00:21:22,275 Joey's been there, too. 516 00:21:22,276 --> 00:21:24,067 He told me all about his adventures. 517 00:21:24,068 --> 00:21:26,655 Y-You two probably hit some of the same spots. 518 00:21:26,758 --> 00:21:29,034 JOEY: Well, I tried to immerse myself. 519 00:21:29,137 --> 00:21:30,206 Local markets, 520 00:21:30,310 --> 00:21:32,517 late suppers. 521 00:21:32,620 --> 00:21:36,896 You strike me as more of a museum and postcard type. 522 00:21:37,000 --> 00:21:38,827 You know, touristy things. 523 00:21:38,931 --> 00:21:41,724 I actually prefer the local stuff as well. 524 00:21:41,827 --> 00:21:44,000 The hill towns near Pienza. 525 00:21:44,103 --> 00:21:46,793 Caf�s in Montefollonico. 526 00:21:46,794 --> 00:21:48,205 It's okay if you don't know them. 527 00:21:48,206 --> 00:21:49,344 Don't be embarrassed. 528 00:21:50,379 --> 00:21:52,689 What is everybody ordering? 529 00:21:52,793 --> 00:21:54,758 Baby, the lamb here's incredible. 530 00:21:54,862 --> 00:21:56,413 JOEY: Here's a random thing. 531 00:21:56,517 --> 00:21:58,379 You showed me a, uh... 532 00:21:58,482 --> 00:22:00,000 a Tuscany magnet 533 00:22:00,103 --> 00:22:03,344 when we were going through Doug's things in my condo. 534 00:22:03,448 --> 00:22:06,482 You must have given that to him after your trip? 535 00:22:07,896 --> 00:22:10,000 VANESSA: We're ready to order now. 536 00:22:14,724 --> 00:22:17,734 I'm sure going through Dad's stuff couldn't have been easy. 537 00:22:17,735 --> 00:22:20,309 I'm glad you had someone there with you, Mom. 538 00:22:20,310 --> 00:22:22,724 Thank you for saying that. 539 00:22:22,827 --> 00:22:24,275 It was a lot. 540 00:22:26,517 --> 00:22:27,965 Find anything interesting? 541 00:22:28,068 --> 00:22:29,344 [Joey inhales sharply] 542 00:22:29,448 --> 00:22:31,310 Nothing comes to mind. 543 00:22:31,413 --> 00:22:32,827 Just the usual. 544 00:22:32,931 --> 00:22:34,501 Old papers. [chuckles softly] 545 00:22:34,586 --> 00:22:36,068 A stress ball. 546 00:22:36,172 --> 00:22:37,413 Cardiology textbooks. 547 00:22:37,414 --> 00:22:39,378 Why your dad kept half of that stuff, 548 00:22:39,379 --> 00:22:41,379 I'll never know. 549 00:22:42,517 --> 00:22:44,241 I've seen your cooking videos. 550 00:22:44,344 --> 00:22:45,965 You've got some major skills. 551 00:22:46,068 --> 00:22:47,965 Oh, he's amazing. 552 00:22:48,068 --> 00:22:50,137 The meals Joey's made me are unreal. 553 00:22:50,138 --> 00:22:51,861 I still dream about his ropa vieja. 554 00:22:51,862 --> 00:22:52,931 And the scones. 555 00:22:53,034 --> 00:22:55,862 You've got to try the scones, Deanna. 556 00:22:55,965 --> 00:22:58,586 Well, I'll give you some some morning 557 00:22:58,689 --> 00:23:00,000 to take to work. 558 00:23:00,103 --> 00:23:01,827 To share. 559 00:23:03,000 --> 00:23:04,551 Can't wait to try them. 560 00:23:05,551 --> 00:23:10,241 You don't love a person for that many years and then just stop. 561 00:23:10,242 --> 00:23:12,861 Honestly, I'm surprised it didn't happen sooner. 562 00:23:12,862 --> 00:23:14,033 Wow, thank you for believing in me. 563 00:23:14,034 --> 00:23:16,172 I do believe in you. 564 00:23:16,275 --> 00:23:19,620 That is why I'm not pretending that this came out of the blue. 565 00:23:19,724 --> 00:23:21,896 There have been too many near misses. 566 00:23:22,000 --> 00:23:23,724 Honestly. I mean, 567 00:23:23,827 --> 00:23:26,034 it was bound to happen sooner or later. 568 00:23:26,035 --> 00:23:28,067 Well, it's nice that you're cutting me some slack 569 00:23:28,068 --> 00:23:30,310 because the universe certainly isn't. 570 00:23:30,413 --> 00:23:33,379 I am convinced that because of all my mistakes 571 00:23:33,482 --> 00:23:36,137 Naomi is the one who's paying the price. 572 00:23:37,448 --> 00:23:40,344 If a man temporarily moves into your condo, 573 00:23:40,448 --> 00:23:42,275 is that really moving in? 574 00:23:42,379 --> 00:23:44,620 As opposed to a toothbrush situation. 575 00:23:44,724 --> 00:23:46,654 Girl, if his socks are in your drawer, 576 00:23:46,689 --> 00:23:47,739 that man lives there. 577 00:23:48,724 --> 00:23:50,206 -[chuckles] -Okay. 578 00:23:52,206 --> 00:23:53,689 What the...? 579 00:23:53,690 --> 00:23:55,654 Glad to see I'm not the only one clocking 580 00:23:55,655 --> 00:23:57,517 how hands-off she's being. 581 00:23:57,620 --> 00:23:59,172 What do you mean "hands-off"? 582 00:23:59,275 --> 00:24:02,965 Dad checked himself out of the hospital against medical advice 583 00:24:03,068 --> 00:24:06,034 even after Madison and I begged him to stay. 584 00:24:06,035 --> 00:24:09,723 You're telling me Hayley wasn't there when Dad left? 585 00:24:09,724 --> 00:24:11,413 No. Just me, 586 00:24:11,517 --> 00:24:12,931 Madison, and Dad being Dad. 587 00:24:13,034 --> 00:24:15,517 It's wild the difference a wife makes. 588 00:24:15,518 --> 00:24:17,964 Your mom would have been posted up in that hospital room 589 00:24:17,965 --> 00:24:20,344 -like it was her second home. -Mm-hmm. 590 00:24:20,448 --> 00:24:23,038 Meanwhile, Hayley's out here doing cocktail hour. 591 00:24:24,137 --> 00:24:25,896 Unbelievable. 592 00:24:26,000 --> 00:24:27,241 Ah. 593 00:24:27,344 --> 00:24:31,034 Look at this table of familiar faces. 594 00:24:31,035 --> 00:24:35,067 Okay, then. Guess we're not doing pleasantries tonight. 595 00:24:35,068 --> 00:24:36,758 Why are you here 596 00:24:36,862 --> 00:24:38,793 and not with your husband? 597 00:24:41,275 --> 00:24:45,172 When I told you I was thinking about leaving the firm, 598 00:24:45,275 --> 00:24:48,103 you basically said I was essential. 599 00:24:48,206 --> 00:24:49,482 Yeah. You are. 600 00:24:49,586 --> 00:24:51,068 That wasn't me blowing smoke. 601 00:24:51,172 --> 00:24:53,896 But now Naomi's back in the mix. 602 00:24:53,897 --> 00:24:55,205 And that's what? Now what? 603 00:24:55,206 --> 00:24:57,256 You feel like the sky is falling? Come on. 604 00:24:57,965 --> 00:25:00,413 I'm just wondering where I stand. 605 00:25:00,517 --> 00:25:02,747 I even considered postponing my trip home, 606 00:25:02,748 --> 00:25:04,757 since I wasn't sure I'd have a job when I got back. 607 00:25:04,758 --> 00:25:05,965 [scoffs] 608 00:25:06,068 --> 00:25:07,241 Relax, Tomas. 609 00:25:07,344 --> 00:25:08,517 All right? 610 00:25:08,620 --> 00:25:11,000 Go to Puerto Rico. Have yourself a good time. 611 00:25:11,001 --> 00:25:12,343 Enjoy yourself. You've earned it. 612 00:25:12,344 --> 00:25:14,447 And your office will be right where you left it. 613 00:25:14,448 --> 00:25:16,275 I appreciate that. 614 00:25:16,379 --> 00:25:17,862 I could really use the break. 615 00:25:17,965 --> 00:25:19,758 I've had a lot on my mind. 616 00:25:19,862 --> 00:25:21,448 Oh, yeah, like what? 617 00:25:21,551 --> 00:25:23,172 Proposing to my niece? 618 00:25:24,172 --> 00:25:26,068 Been there, done that. 619 00:25:26,172 --> 00:25:27,689 Oh. 620 00:25:27,690 --> 00:25:29,654 And? 621 00:25:29,655 --> 00:25:31,931 She said no. 622 00:25:38,758 --> 00:25:40,379 Um, hey, I appreciate the offer. 623 00:25:40,380 --> 00:25:42,930 Being the official photographer for your campaign 624 00:25:42,931 --> 00:25:44,655 would be a highlight, no doubt. 625 00:25:44,758 --> 00:25:45,896 But I hear a "but." 626 00:25:46,000 --> 00:25:48,344 Uh, I have to check my schedule. [chuckles] 627 00:25:48,448 --> 00:25:51,000 I already have a shoot in Korea that's in the books. 628 00:25:51,103 --> 00:25:52,379 -I figured. -Yeah. 629 00:25:52,482 --> 00:25:55,379 Your calendar's probably as ruthless as mine. 630 00:25:55,482 --> 00:25:57,586 Yeah. But that being said, 631 00:25:57,689 --> 00:25:59,310 I believe in your message. 632 00:25:59,413 --> 00:26:03,137 I think you're one of the most honest people in politics. 633 00:26:03,241 --> 00:26:04,517 That's high praise. 634 00:26:04,620 --> 00:26:05,670 I'm serious. 635 00:26:05,724 --> 00:26:08,620 I see the way people react to you. 636 00:26:08,724 --> 00:26:11,517 At the fundraiser, at the town halls. 637 00:26:11,620 --> 00:26:14,310 Even your husband said how well you handle pressure. 638 00:26:14,413 --> 00:26:16,310 He did? 639 00:26:16,413 --> 00:26:19,517 Yeah, I-I probably shouldn't have said that, but, um... 640 00:26:19,620 --> 00:26:21,137 But you did. 641 00:26:21,241 --> 00:26:23,103 So finish your thought. 642 00:26:24,137 --> 00:26:27,000 He just said that you guys had a few... 643 00:26:27,965 --> 00:26:29,862 ...rough patches. 644 00:26:29,965 --> 00:26:31,172 A year ago. 645 00:26:31,275 --> 00:26:32,586 Mm-hmm. 646 00:26:32,689 --> 00:26:34,965 Issues. Big ones. 647 00:26:34,966 --> 00:26:37,516 Smitty didn't go into any specifics. 648 00:26:37,517 --> 00:26:39,655 And I won't either. 649 00:26:39,758 --> 00:26:43,586 But I will say this because you're family. 650 00:26:44,689 --> 00:26:46,344 When it's good, 651 00:26:46,448 --> 00:26:48,896 when you're in this honeymoon phase 652 00:26:49,000 --> 00:26:52,172 and everything feels easy... 653 00:26:52,275 --> 00:26:53,325 Yeah. 654 00:26:53,379 --> 00:26:56,827 ...and you start believing that... 655 00:26:57,793 --> 00:27:00,103 -...bliss is permanent... -Mm. 656 00:27:00,206 --> 00:27:03,482 ...that love will carry you through anything. 657 00:27:03,483 --> 00:27:04,619 Mm. 658 00:27:04,620 --> 00:27:07,172 It's like it's some autopilot. 659 00:27:08,172 --> 00:27:10,206 But it doesn't? 660 00:27:10,310 --> 00:27:11,896 Nope. 661 00:27:12,000 --> 00:27:14,448 That's when the real work starts. 662 00:27:14,551 --> 00:27:15,655 [sighs] 663 00:27:16,655 --> 00:27:17,931 I'm hearing you. 664 00:27:18,034 --> 00:27:20,924 I don't want you to think I'm taking anything for granted. 665 00:27:21,758 --> 00:27:25,034 Good. Because love will hold the ladder. 666 00:27:25,137 --> 00:27:26,931 But you, my friend, 667 00:27:27,034 --> 00:27:29,413 you have to climb it yourself. 668 00:27:29,517 --> 00:27:30,724 [chuckles softly] 669 00:27:31,724 --> 00:27:35,551 You know, I feel very lucky to be a part of this family. 670 00:27:36,655 --> 00:27:39,758 For a long time, I-I didn't feel safe. 671 00:27:39,862 --> 00:27:42,413 You know, after my parents died, I ran. 672 00:27:42,414 --> 00:27:45,102 -To Europe, mostly, right? -Yeah. 673 00:27:45,103 --> 00:27:47,206 To London, Berlin, 674 00:27:47,310 --> 00:27:48,586 Lagos. [chuckles] 675 00:27:48,689 --> 00:27:51,517 I remember you sending us those postcards. 676 00:27:51,518 --> 00:27:53,688 Yeah. But what the postcards didn't show you 677 00:27:53,689 --> 00:27:55,448 was how lost I was. 678 00:27:56,448 --> 00:28:00,482 I kept everybody and everything at arm's length. 679 00:28:00,586 --> 00:28:02,482 I figured distance was the only way 680 00:28:02,586 --> 00:28:05,344 to not lose the ones I cared about. 681 00:28:05,448 --> 00:28:06,931 But then I came home. 682 00:28:07,896 --> 00:28:09,862 And, uh, I started seeing Dani. 683 00:28:09,965 --> 00:28:13,000 And now you don't just have a wife. 684 00:28:13,103 --> 00:28:14,482 You have roots. 685 00:28:15,482 --> 00:28:16,724 Yeah. 686 00:28:16,827 --> 00:28:19,275 And I don't want to do anything to mess that up. 687 00:28:21,517 --> 00:28:24,862 Oh. Poor Naomi. 688 00:28:24,965 --> 00:28:26,758 That's it? 689 00:28:26,759 --> 00:28:28,447 [stammers] What were you expecting? 690 00:28:28,448 --> 00:28:30,344 Sympathy. 691 00:28:30,448 --> 00:28:31,498 Outrage. 692 00:28:31,551 --> 00:28:34,068 Of course you have my sympathy. 693 00:28:34,069 --> 00:28:35,964 I am so, so sorry that your family's 694 00:28:35,965 --> 00:28:38,135 having to go through another cancer scare. 695 00:28:38,172 --> 00:28:40,517 That is tragic and unfair. 696 00:28:40,620 --> 00:28:43,724 But I'm not going to indulge this theory of yours 697 00:28:43,725 --> 00:28:45,412 that the universe is doling out karma 698 00:28:45,413 --> 00:28:47,379 because you had a weak moment. 699 00:28:47,380 --> 00:28:48,895 You don't think it's all connected? 700 00:28:48,896 --> 00:28:52,000 If every bad decision came with instant consequences, 701 00:28:52,103 --> 00:28:54,393 the world would have collapsed by lunchtime. 702 00:28:55,068 --> 00:28:58,655 [chuckles softly] This isn't about accountability, Dani. 703 00:28:58,758 --> 00:29:01,793 This is about you finding another way to punish yourself. 704 00:29:01,896 --> 00:29:03,216 So what am I supposed to do? 705 00:29:03,241 --> 00:29:05,103 Just pretend it never happened? 706 00:29:05,206 --> 00:29:08,482 Sweetheart, you know that that is useless. 707 00:29:08,483 --> 00:29:12,136 The harder you try not to think about something, 708 00:29:12,137 --> 00:29:15,034 the louder the voices get. 709 00:29:15,137 --> 00:29:17,758 So don't censor it. 710 00:29:17,862 --> 00:29:19,379 Contextualize it. 711 00:29:19,482 --> 00:29:21,413 What does that mean? [sniffles] 712 00:29:22,413 --> 00:29:25,862 It means that you need to think about the big picture, 713 00:29:25,965 --> 00:29:28,482 the whole story. 714 00:29:28,586 --> 00:29:30,758 Not just the sex but... 715 00:29:30,862 --> 00:29:33,137 the bad times, too. 716 00:29:34,172 --> 00:29:35,551 Remember what it felt like 717 00:29:35,655 --> 00:29:38,275 when Bill sent you flowers and jewelry 718 00:29:38,379 --> 00:29:41,827 and you knew exactly what it was that he was apologizing for? 719 00:29:41,828 --> 00:29:43,688 The humiliation, the gaslighting. 720 00:29:43,689 --> 00:29:44,964 -[sniffles] -Yes, the arguments 721 00:29:44,965 --> 00:29:48,137 that you walked away from feeling crazy 722 00:29:48,241 --> 00:29:51,172 just for asking reasonable questions. 723 00:29:51,275 --> 00:29:54,620 The nights that you felt lonely in your own marriage. 724 00:29:55,620 --> 00:29:57,862 And then remember, my dear, 725 00:29:57,965 --> 00:30:00,896 that you are not in that prison anymore. 726 00:30:01,000 --> 00:30:03,344 You are with a man who sees you, 727 00:30:03,448 --> 00:30:05,137 who listens, 728 00:30:05,138 --> 00:30:08,102 and who doesn't try to make you question your own reality 729 00:30:08,103 --> 00:30:09,896 just to protect his ego. 730 00:30:10,000 --> 00:30:14,000 So I'm supposed to just relive all these worst parts 731 00:30:14,103 --> 00:30:16,448 in order to justify hurting the good guy? 732 00:30:16,551 --> 00:30:17,601 No. 733 00:30:17,655 --> 00:30:21,000 You are supposed to remember the truth 734 00:30:21,103 --> 00:30:23,517 and stop romanticizing this man 735 00:30:23,620 --> 00:30:26,655 who never earned the pedestal that you put him on. 736 00:30:28,655 --> 00:30:32,344 You survived that chapter. 737 00:30:32,448 --> 00:30:36,206 You closed that book. 738 00:30:37,241 --> 00:30:41,068 Do not reopen it just because the cover is pretty. 739 00:30:41,172 --> 00:30:43,137 [sniffles] 740 00:30:43,241 --> 00:30:45,275 You're exactly who I needed today. 741 00:30:45,379 --> 00:30:46,429 [chuckles softly] 742 00:30:46,482 --> 00:30:49,379 My darling friend... 743 00:30:49,482 --> 00:30:51,517 I'm exactly who you need every day. 744 00:30:51,620 --> 00:30:54,241 [both laughing] 745 00:30:54,242 --> 00:30:55,378 Come, come. 746 00:30:55,379 --> 00:30:57,009 -[chuckling]: Oh. -[sniffles] 747 00:30:57,068 --> 00:30:59,620 Thank you both. I'm glad we did this. 748 00:31:01,344 --> 00:31:02,896 I love you, sweetie. 749 00:31:03,000 --> 00:31:04,517 I love you, too, Mom. 750 00:31:06,724 --> 00:31:09,172 Thank you for covering dinner. 751 00:31:09,275 --> 00:31:10,517 And for the dessert. 752 00:31:10,620 --> 00:31:12,000 It's my pleasure. 753 00:31:12,001 --> 00:31:14,930 I'll see you at home for Donnell's call? 754 00:31:14,931 --> 00:31:16,275 Wouldn't miss it. 755 00:31:29,007 --> 00:31:33,654 Well, look, at least Kat didn't slam the door in your face 756 00:31:33,655 --> 00:31:34,705 when you proposed. 757 00:31:34,724 --> 00:31:38,344 She's just not ready right now. 758 00:31:38,448 --> 00:31:40,931 When I get back, we're talking about me moving in. 759 00:31:41,034 --> 00:31:43,103 Considering it a trial run. 760 00:31:43,206 --> 00:31:46,310 Okay. Well, if Kat didn't see a future with you, 761 00:31:46,413 --> 00:31:48,223 she would have never given you a key. 762 00:31:49,103 --> 00:31:51,379 That's what I keep telling myself. 763 00:31:51,380 --> 00:31:53,240 You know, the reason I wanted to propose 764 00:31:53,241 --> 00:31:55,517 -was your stance on family. -Mm. 765 00:31:55,620 --> 00:31:57,103 It's always been on my mind. 766 00:31:57,206 --> 00:31:59,655 Now, wait. Hold on now. 767 00:31:59,656 --> 00:32:01,723 Don't misinterpret what I've been saying. 768 00:32:01,724 --> 00:32:04,931 I won't tolerate you using Kat as a rung on your career ladder. 769 00:32:05,034 --> 00:32:06,793 I would never. That... 770 00:32:06,896 --> 00:32:08,000 Let me rephrase that. 771 00:32:08,103 --> 00:32:12,896 I love Kat deeper than I've ever loved anyone. 772 00:32:13,000 --> 00:32:15,551 That tornado made that crystal clear for me. 773 00:32:15,655 --> 00:32:17,344 Mm. All right. 774 00:32:17,448 --> 00:32:19,068 That's more like it. 775 00:32:20,068 --> 00:32:21,118 You can go. 776 00:32:23,241 --> 00:32:24,620 First... 777 00:32:24,621 --> 00:32:26,930 Bill, you've been a mentor to me 778 00:32:26,931 --> 00:32:29,379 longer than you probably realize. 779 00:32:29,482 --> 00:32:33,172 Even if your delivery can be a little rough, 780 00:32:33,275 --> 00:32:35,206 I appreciate your advice. 781 00:32:43,448 --> 00:32:45,931 I just learned that my dad checked himself out 782 00:32:45,932 --> 00:32:47,930 of the hospital against medical advice. 783 00:32:47,931 --> 00:32:49,586 And you're just fine with that? 784 00:32:49,689 --> 00:32:52,517 -I couldn't stop Bill if I tried. -[scoffs] 785 00:32:52,620 --> 00:32:54,482 He wanted to get back to the office. 786 00:32:54,586 --> 00:32:57,206 Right. Because collapsing during a deposition 787 00:32:57,310 --> 00:32:59,586 is usually a green light to clock back in. 788 00:32:59,689 --> 00:33:02,099 I mean, seriously, are you trying to kill Bill? 789 00:33:02,137 --> 00:33:04,586 I came over here to be civil. 790 00:33:04,587 --> 00:33:07,378 His health scare should be pulling this family together, 791 00:33:07,379 --> 00:33:09,586 not turning it into a firing squad. 792 00:33:09,689 --> 00:33:12,862 Just because you're married to their dad 793 00:33:12,965 --> 00:33:14,586 does not make you family. 794 00:33:14,689 --> 00:33:15,827 Ah. 795 00:33:15,931 --> 00:33:17,931 I see donating part of your liver 796 00:33:17,932 --> 00:33:19,619 didn't upgrade your personality. 797 00:33:19,620 --> 00:33:21,793 You're still catty as ever. 798 00:33:21,896 --> 00:33:24,172 Excuse me, Mrs. Hamilton. 799 00:33:24,275 --> 00:33:25,689 Your aesthetician's ready. 800 00:33:25,793 --> 00:33:27,663 -Be right there. -[chuckles softly] 801 00:33:27,689 --> 00:33:29,068 Wow. 802 00:33:29,172 --> 00:33:31,551 Drinks and spa appointments. 803 00:33:31,655 --> 00:33:32,758 Hmm. 804 00:33:32,862 --> 00:33:34,379 Enjoy your facial. 805 00:33:34,380 --> 00:33:37,136 We'll go check on Dad and make sure he hasn't keeled over 806 00:33:37,137 --> 00:33:39,137 during your exfoliation. 807 00:33:39,241 --> 00:33:40,344 You do that. 808 00:33:41,379 --> 00:33:42,429 [Naomi scoffs] 809 00:33:43,379 --> 00:33:45,793 What does Dad see in her? 810 00:33:45,896 --> 00:33:50,379 I submit exhibit double "D" into evidence. 811 00:33:50,482 --> 00:33:52,000 [sighs] 812 00:33:53,448 --> 00:33:54,586 Hey, babe. 813 00:33:54,689 --> 00:33:56,896 How did the work session go? 814 00:33:57,000 --> 00:33:59,710 Please tell me you found the perfect snowboard model 815 00:33:59,711 --> 00:34:00,930 so I can stop hearing about it. 816 00:34:00,931 --> 00:34:02,379 Mm. 817 00:34:03,586 --> 00:34:05,310 Okay. 818 00:34:05,413 --> 00:34:09,551 Usually that face means that this is not about snowboards. 819 00:34:12,310 --> 00:34:14,206 What's going on? 820 00:34:16,379 --> 00:34:18,688 I just want to say I love you. 821 00:34:20,931 --> 00:34:22,827 You know what's funny? 822 00:34:22,931 --> 00:34:27,034 I've been telling anybody who'd listen that same thing all day. 823 00:34:28,137 --> 00:34:29,344 I love you, too. 824 00:34:30,344 --> 00:34:32,585 And I'm grateful for you. 825 00:34:32,688 --> 00:34:35,862 I'm grateful for how solid this marriage feels. 826 00:34:37,379 --> 00:34:38,699 I don't take it for granted. 827 00:34:39,793 --> 00:34:41,447 Not for a second. 828 00:34:41,551 --> 00:34:42,862 [Dani chuckles softly] 829 00:34:42,965 --> 00:34:45,000 Mmm. 830 00:34:53,275 --> 00:34:55,275 [soul music playing] 831 00:34:59,551 --> 00:35:01,448 -Hey. -How's it going? 832 00:35:01,449 --> 00:35:03,447 Mwah. 833 00:35:03,448 --> 00:35:04,724 Cousin summit go well? 834 00:35:04,827 --> 00:35:06,758 Or... multiple cousin summit? 835 00:35:06,862 --> 00:35:10,172 [chuckles] We can trade war stories later. 836 00:35:10,275 --> 00:35:11,689 I just want to be here. 837 00:35:11,793 --> 00:35:13,551 With you. 838 00:35:13,655 --> 00:35:15,689 You know, it's not lost on me that, 839 00:35:15,793 --> 00:35:18,172 a year ago, this place almost marked 840 00:35:18,275 --> 00:35:20,103 the beginning of our end. 841 00:35:20,206 --> 00:35:22,344 Yeah. 842 00:35:22,448 --> 00:35:24,206 It's been on my mind, too. 843 00:35:24,310 --> 00:35:27,862 But I made a choice not to live in the past. 844 00:35:27,965 --> 00:35:29,448 Same. 845 00:35:29,551 --> 00:35:31,793 Because I know what I want in my present. 846 00:35:31,896 --> 00:35:33,827 And that is? 847 00:35:33,931 --> 00:35:36,000 To go home, 848 00:35:36,103 --> 00:35:38,137 -hug my husband... -Mm. 849 00:35:38,241 --> 00:35:39,931 ...and never let him go. 850 00:35:40,034 --> 00:35:42,000 I love that plan. 851 00:35:42,103 --> 00:35:43,517 And I love you. 852 00:35:47,827 --> 00:35:50,517 I did what you wanted me to, Daddy. 853 00:35:50,620 --> 00:35:53,090 I broke bread with the man who made your life hell. 854 00:35:53,827 --> 00:35:57,448 He may have Mom fooled, but he doesn't have me fooled. 855 00:35:59,413 --> 00:36:00,517 [grunts] 856 00:36:01,379 --> 00:36:02,551 [pants] 857 00:36:02,655 --> 00:36:03,965 [exhales] 858 00:36:04,965 --> 00:36:06,620 That went really well. 859 00:36:06,724 --> 00:36:09,482 No tears, no yelling. 860 00:36:09,586 --> 00:36:11,620 I take that as progress. 861 00:36:12,620 --> 00:36:14,275 If you're happy, I'm happy. 862 00:36:14,379 --> 00:36:17,275 Captioning sponsored by CBS 863 00:36:17,379 --> 00:36:20,379 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 864 00:36:20,429 --> 00:36:24,979 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0